I think the best would be to get help from articulate support in your country.
I had some exceptions where Google and the html5-content from articulate where not collaborative.
Just guessing: May be you generated flash output and Chrome doesn't allow this?
Have you tried to use other tools like iSpring?