Bonjour Jérôme,
Normalement, on peut attribuer un (ou des) groupe(s) à un enseignant mais encore faut-il que l'inscription de ce dernier à l'espace de cours soit nominatif et non héritée d'une catégorie ou autre (d'où ma première question non répondue à ce jour). Est-ce que si tu vas dans les utilisateurs inscrits tu trouves bien le nom de tes enseignants ? S'agit-il d'une inscription manuelle ?
La notion de rôle n'apparaitra, de mémoire, que lorsqu'un usager avec un rôle différent de celui d'étudiant viendra dans cette liste. Dans l'exemple ci-dessous, l'usager "Anémone Martin" possède plus d'un rôle dans le cours :
A bientôt,
Patrick