Content que ma "rustine" te sauve la mise
Mais reste vigilent sur les effets de bord ! Et surtout, tu risques de découvrir tout un tas de boutons manquants par la suite... Une mise à jour du thème s'impose malgré la charge liée à son adaptation (notamment à cause des gros changements liés à 3.1). Je planche dessus, je sais donc de quoi je parle
A bientôt,
Patrick
P.S. : J'ai séparé cette demande qui sortait un peu du fil de discussion initial. Cette réponse pourrait être utile à d'autres personnes rencontrant le même souci.