Thanks for looking into this, and posting the reply. I'm sorry - I meant the course topic headings. I confused course and topics because we use topic areas as short courses.
If you have the time to try it again with a course topic, you'll see that when the heading moves onto a new-line for mobile devices, there is something wrong. There appears to be a first-line indent.