German Valero and I have been working on a new plugin for the Atto editor that will assist teachers in editing embedded answer (cloze) questions. A similar plugin has been available for the TinyMCE editor for some time, and has been maintained by German.
The new plugin for Atto is ready for beta testing here now. We would like feedback on usability and on documentation and addtional features.