Yes - if you can't transfer the whole site then create an empty site and use backup/restore. You will probably have to do this yourself but it's boring more than difficult.
I would recommend the latest, stable version - i.e., 3.1.
Installing and upgrading help
not modified SQL version of Moodle 3.1 site?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.