Hello,
Probably the best way to obtain answers to your questions is to comment on the plugin in the plugins directory: https://moodle.org/plugins/mod_teambuilder
PS I have moved your post to the general plugins forum just in case the maintainer Adam is subscribed to this forum.