Ciao Francesco,
sicuro di aver correttamente configurato il security key?
Potresti provare ad usare il loro server di test, https://github.com/blindsidenetworks/moodle-mod_bigbluebuttonbn#prerequisites, per verificare che sia tutto OK e che quindi sia solo un errore di coordinate.
HTH,
Matteo