Boa MADRUGADA!
Estou dando manutenção no tema SAGA (theme_saga) da Ararazu e surgiu esse problema na atualização pro Moodle 3.3 (3.0.x não ocorreu).
O problema está no config.php do tema na definição dos layouts.
A informação "regions" não está com um array totalmente vazio pro conta das aspas simples e cai na verificação como um valor vazio que obviamente não irá existir como região disponível para BLOCO.
'frontpage' => array(
'file' => 'frontpage.php',
'regions' => array(''),
'defaultregion' => '',
'options' => array('nosearch'=>true,'topbutton'=>'login'),
),
CORREÇÃO
'regions' => array(),