TRANSLATORS: docs/developer.html changed

TRANSLATORS: docs/developer.html changed

by koen roggemans -
Number of replies: 4
Picture of Core developers Picture of Documentation writers Picture of Moodle HQ Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Plugin developers Picture of Translators
For translators not subscribed to the highly recommended CVS mailinglist, I post the changes here.
Please update your files (hard to beat Mits I've seen big grin)
     <p>Each theme is in a subdirectory of the &quot;theme&quot; directory, and 
contains at least the following files:</p>
<ul>
- <li><strong>config.php</strong>: defines the theme colours used throughout
- the site</li>
- <li><strong>styles.php</strong>: the style sheet, containing CSS definitions
- for standard HTML elements as well as many Moodle elements.</li>
+ <li><strong>config.php</strong>: to configure how the CSS files work together. You can build your theme onto the standard or onto any parent theme, can include or exclude several CSS files.</li>
+ <li><strong>styles.php</strong>: Builds the bridge to the CSS files. You don't need to edit anything.</li>
<li><strong>header.html</strong>: Included at the top of each page. This
is what you need to edit to add a logo at the top of pages, for example.</li>
<li><strong>footer.html</strong>: Included at the bottom of each page.</li>
+ <li><strong>styles_color.css</strong>: CSS styles for all colour properties.</li>
+ <li><strong>styles_fonts.css</strong>: CSS styles for fonts, font-size, line-height etc.</li>
+ <li><strong>styles_layout.css</strong>: CSS styles for the page layout, positioning etc.</li>
+ <li><strong>styles_moz.css</strong>: CSS styles for Mozilla special rounded corners.</li>
</ul>
- <p>To create your own themes for current versions of Moodle:</p>
+ <p>To create your own themes for the current versions of Moodle:</p>
<ol>
<li>Copy one of the existing theme folders to one with a new name. I recommend
starting with one of the standard themes. </li>
- <li>Edit config.php and insert your own colours. </li>
- <li>Edit styles.php and change your CSS styles. </li>
+ <li>Edit config.php to meet your demands. </li>
+ <li>Edit the CSS files with your styles. </li>
<li>Edit header.html and footer.html to add new logos, or change the layout.
</li>
</ol>
- <p>Note that all these steps are optional - you can make a radically different
- look to your site simply by editing the colours in config.php</p>
<p>Note also that Moodle upgrades <em>may</em> break themes slightly, so check
the release notes carefully if you are using a custom theme.</p>
- <p>In particular, Moodle 2.0 will have a completely new display system, probably
- based on XSL transformations of XML output from Moodle. It is likely that
- the themes for this will be a completely different format, but the advantage
- will be a much higher possible degree of customisation (including moving
- elements around the page).</p>
- <p>More discussion about this in the <a target="_top" href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46">Themes
+ <p>Please read the detailed description of Moodle Themes in the Themes documentation in <a href="http://docs.moodle.org/wiki/Themes">Moodle Docs</a>.</p>
+ <p>More discussion about themes in the <a target="_top" href="http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46">Themes
forum on Using Moodle</a>. If you create a nice theme that you think others
might want to use, please post your zip file on the themes forum!<br />
</p>

Average of ratings: -
In reply to koen roggemans

Svar: TRANSLATORS: docs/developer.html changed

by Anders Berggren -
I take it that if you haven't yet translated this
file you don't need to do anything but to translate
the new updated original lang/en file, or?
In reply to Anders Berggren

Re: Svar: TRANSLATORS: docs/developer.html changed

by koen roggemans -
Picture of Core developers Picture of Documentation writers Picture of Moodle HQ Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Plugin developers Picture of Translators
Yes, true.
I didn't translate it to Dutch, assuming most of the admins who want to develop and live in the Dutch region will know English enough. In case someone asks for a translation, then I'll make one of course wink
In reply to koen roggemans

Re: Svar: TRANSLATORS: docs/developer.html changed

by Ralf Hilgenstock -
Picture of Core developers Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Translators
I see it also for the german version. I made a year ago a short german introduction, explaining why the rest of the text isn't translated. Someone deleted this text from the german version because it wasn't translated angry. I think developer should understand so much english that they can read the english text.

Ralf