I think, if you enable the Forum 'Availability', then the reminder will display under the course name when a teacher logging in.
Please test it and let me know if it works for you.
You can also try to install the plugin: "GradeMe" or "Marking Manager" if you are a Site Admin.