Hi
Did you get any feedback on this problem?
I am using Moodle 3.1 too.
Adaptable theme and I can activate the completion tracking in the overall course settings, but the completion tracking does NOT appear in the course settings.
Bit frustrated.
Think is theme related.