Ciao. Credo che che la tua idea richieda lo sviluppo di un plugin creato ad hoc.
Che io sappia, la cosa più simile a ciò che cerchi è il plugin Progress Bar. ( https://moodle.org/plugins/block_progress )
Seguo anche io con interesse la discussione...