Xavi,
¡Me alegro mucho de que hayas encontrado una solución! Y de haber podido ayudar... de alguna forma, jajaj.
No, la verdad que no lo tengo así; es decir, sí que el rol de "non-editing teacher" lo configuré para que pudiera asignarse a nivel de sistema (si se quería), pero ahora no tengo ninguna cuenta asociada a ese rol en ese nivel, sino tengo a non-editing teachers a nivel de curso.
Misterios. En fin, ¡me alegro de que esté arreglado!
Saludos,
Giu