Дабы не плодить темы на форуме. Столкнулся с похожей проблемой. Пункты меню, работают только на главной.
Заметил интересную особенность (может она только у меня), в Moodle работающей под ubuntu, таких проблем нет, Moodle которая крутиться на Win 2008 server, проблема есть, тестировал на локальной машине под Win10, проблемы нет, все пункты меню открываются.