@Jaun: Thanks for the update. I look forward to seeing the remote add-on support and will do some research into developing such add-ons (like local_mobilelogout as you suggest.)
@Ken and Stuart: Thanks for your suggestions. Unfortunately, using the browser to access the modules is not an option. We need the offline player capability for SCORM packages that the mobile app provides nicely provides. Users must be able to take the training without internet access (after initially downloading, of course.)
Kudos to Juan, Daniel and the res of the Moodle mobile team for making the SCORM offline capabilities work. This has been HUGE for our current clients and the word is spreading to other potential clients almost on a daily basis. Love it.