Hola Josep,
En esta parte de la documentación oficial de Moodle se indica lo siguiente:
1) En un archivo .htaccess colocado en la raíz de la plataforma, coloca:
AcceptPathInfo On
2) Si estás usando los servicios de 1 and 1, lo anterior no sirve, por lo que debes crear un archivo "php.ini" en la raíz de tu plataforma, con el siguiente contenido:
cgi.fix_pathinfo = 0
Tal vez estas sugerencias te resulten de utilidad, lo mismo que a Sara y a otras personas que frecuentan estos foros.