Bonjour Florent,
Si votre version de Moodle est la 2.7, il faudra vous tourner vers une version non standard du plugin disponible sur : https://github.com/stronk7/moodle-repository_m27tube
Je ne sais pas si ce même plugin fonctionne sur des versions inférieures à 2.7.
A bientôt,
Patrick