It would be easier to just set up the automated backups to start using the new directory and not worry about the old ones or delete them out manually. Moodle tends to hide the backup files that in the course directories and there is not a simple process to move them.
Backup and restore
Relocating course backups
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.