After some investigation, this was a custom CSS issue. The problem is now fixed.
Gradebook
Gradebook name row overrun (in Grader Report)
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.
After some investigation, this was a custom CSS issue. The problem is now fixed.