Ich bin als Admin eingeloggt und habe die Beobachtung im Kurs selbst angelegt ("Berichte" > "Event-Beobachtung").
Soeben habe ich einen neuen Nutzer im Kurs als Trainer definiert und die Regeln hierfür aktiviert.
Selbst in der Konstallation funktioniert es leider nicht.