Ciao Michele,
questo perché la form di edit dell'Amministratore non è quella dell'utente "normale".

Per cambiare la password, permessi permettendo, devi usare il link di "Cambia password" presente nelle preferenze dell'utente (/user/preferences.php).

HTH,
Matteo