Deutsche Moodler: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht

Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Ni Pro - Freitag, 1. April 2016, 17:56

Hallo zusammen.

Mit dem Einsatz von moodle betreten wir aktuell Neuland, welches wir gerne konstruktiv im DAF-Unterricht nutzbar machen wollen. Insbesondere die Aktivität Forum erscheint uns geeignet, um den aktiven Sprachgebrauch der Studierenden zu fördern, doch stellen sich uns als Unerfahrene entsprechende Fragen

Gibt es einen "Ideenpool" für Themen, die sich im (Fremd)sprachenunterricht besonders eignen bzw. welche Erfahrungen habt Ihr gemacht? Worauf sollten wir achten?
Korrigiert ihr Fehler (rechtschreibung, Grammatik) aus den studentsichen Beiträgen? Wenn ja, wie?* Gibt es ggf. so etwas wie eine Korrekturfunktion, wie man sie Office Word kennt?

* Eine erste Überlegung unsererseits ist, den Ursprungsbeitrag in einen Antwortbeitrag zu kopieren und bspw. mit "Korrektur" zu betiteln. Die Korrekturen könnten dann bspw. farblich hervogehoben werden. Als mögliche "Gefahr" sehen wir hierbei nur, dass Korrekturen der Beiträge ggf. die Motivation der Studierenden senken könnte, da ihre Fehler ja öffentlich gezeigt würden.

Ich würde mich freuen, wenn Ihr uns an Euren Erfahrungen teilhaben lasst.

VG Nils

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Ralf Hilgenstock - Samstag, 2. April 2016, 20:04

Hallo

ich bin selber nicht im Fremdsprachenunterricht tätig. daher kann ich nur von den Werkzeugen her eine Antwort geben.

In Moodle gibt es keine Rechtschreibkorrektur bei der Eingabe. Das wäre beim Einsatz in über 200 Ländern auch eine ziemliche Herausforderung. Tatsächlich gibt es aber Plugins für die Browser, die hier eine Hilfe sein können. Wenn man das möchte, kann man also den TN Tipps dazu geben. Verhindern kann man deren Nutzung jedoch nicht.

Bei der Aufgabenaktivität kann ich als Trainer eine Kopie des eingegebenen Lösungstexts erhalten, um dann meine Korrekturen und das Feedback einzugeben. Das sieht nur der TN.
Mit Gegenseitige Beurteilung (früher Workshop) kann ich das Feedback in die Gruppe verlagern.

Ich vermute, dass es immer darauf ankommen wird wie man Rückmeldungen gibt und wie das Klima in der Lerngruppe ist.

Ralf

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Andreas Schenkel - Samstag, 2. April 2016, 22:28

Ich würde auch mal an einen Wikieinsatz denken. Dann kann jeder gegenseitig kollaborativ Rückmeldungen, Ergänzungen und Korrekturen machen.

Eventuell ist das auch mal eine Session beim MoodleBarcamp Hessen am 2.7.16 wert.

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Ni Pro - Mittwoch, 6. April 2016, 20:25

Ich befürchte, dass die Arbeit mit einem Wiki aktuell sowohl für die Lehrenden als auch für die Studenten etw. überfordernd sein könnte. Ich behalte es aber für einen späteren Zeitpunkt gerne im Hinterkopf. Vielen Dank für den Hinweis.

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Andreas Schenkel - Donnerstag, 7. April 2016, 02:52

Was ist den so überfordernd an einem Wiki? Da gibt es einen HTML-WYSIWYG-Editor mit allen Basisfunktionen einer Textverarbeitung (außer der "automatischen" Kommentierfunktion)

Der Trainer streicht halt über das Icon "Durchstreichen" zu korrigierende Textstellen durch und ergänzt farbige Korrekturen. Einfach mal ausprobieren.

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Ni Pro - Mittwoch, 6. April 2016, 20:25

Hallo Ralf,

vielen Dank für die Hinweise, denen ich gerne nachgehe.

Dennoch bin ich nicht ganz sicher, ob meine Frage ganz verständlich war: ideal wäre eine Möglichkeit, Beiträge derart zu kommentieren, wie man es bspw. in Office Word über die Kommentar-Funktion machen kann. Dabei werden einerseits Texänderungen farblich hervorgehoben, zudem können über Markierungen Kommentare zu einzelnen Wörtern und/ Textpassagen verfasst werden.

Ich tippe mal, dass es ein derartiges PlugIn nicht gibt, aber wer nicht fragt...

Sollte es sowas geben, würden wir uns freuen zu wissen, wo wir es erhalten

Grüße

Nils

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Andreas Schenkel - Donnerstag, 7. April 2016, 02:49

Noch eine Idee:

Also wenn die Teilnehmer pdf-Dateien in der Aktivität "Aufgabe" abgeben, dann kann der Trainer direkt in die pdf-Dateien Anotationen machen, reinschreiben, markieren, ....

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Oliver Bay - Samstag, 16. April 2016, 20:24

Hallo Ni Pro,

vielleicht liest du den Beitrag noch.

Insbesondere die Aktivität Forum erscheint uns geeignet, um den aktiven Sprachgebrauch der Studierenden zu fördern

Nicht nur das Forum. Ich selbst setze Moodle im DaF-Unterricht ein.

Für Schreibaktivitäten kannst du auch die Blog-Funktionen nutzen. Natürlich auch die Aufgaben-Aktivität, wenn du verlangst, dass die Teilnehmer schriftliches Material abgeben. Wie schon gesagt wurde, kannst du durch die Workshop-Funktion (jetzt gibt es einen neuen Namen, der mir gerade nciht einfällt) die TN zwingen, sich gegenseitig zu korrigieren bzw. kommentieren.

Wenn du bei der Aufgaben-Aktivität die Abgabe einer Audio-Datei verlangst, kannst du Moodle auch für die mündliche Sprachproduktion nutzen. Wir probieren das gerade im Zusammenspiel mit Adobe Voice. Hörverständnis Aufgaben sind natürlich ebenso möglich.

Eigentlich kann man fast alles abbilden, was im Fremdsprachenunterricht im Allgemeinen passiert.

Ich hoffe die Ausführungen waren etwas nützlich.

Tschüs

Oliver

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Ni Pro - Montag, 25. April 2016, 22:35

Hallo Oliver,

entschuldige die späte Rückmeldung - ich verfolge den Thread noch fleißig, war nur gerade eine kleine Weile nicht am Arbeitsplatz.

Deine Hinweise hören sich allesamt recht gut an, insbesondere die Workshop-Funktion könnte für uns interessant sein. Das Plug In war bisher deaktiviert, doch werden wir es nun unter die Lupe nehmen, um die Möglichkeiten genauer in Betracht zu nehmen und sie dann den Lehrenden als mögliche Option vorzustellen. Schlussendlich werden sie es sein, die zu entscheiden haben, ob und wie die daraus erwachsenen Möglichkeiten nutzbar gemacht werden können.

Für Audiobeiträge testen wir aktuell Poodll. Falls Du es noch nicht kennst; damit können zudem auch Videobeiträge per Webcam eingestellt werden, vielleicht ja auch für Dich/ Euch nicht ganz uninteressant.

Grüße und vielen Dank nochmals für Deine Anregungen.

Nils

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Andreas Schenkel - Montag, 25. April 2016, 23:10

Hinweis: poodll wird kostenpflichtig ... also genau prüfen, ob die Zeit der Einarbeitung lohnt.

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Ni Pro - Dienstag, 26. April 2016, 00:31

Danke Dir für den Hinweis, aber gilt die Kostenpflichtigkeit nicht ausschlißlich für die Versionen ab 3.0?

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Andreas Schenkel - Dienstag, 26. April 2016, 01:11

Wie lange werdet ihr moodle in einer älteren Version nutzen als 3.0?

Re: Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur

von Ni Pro - Dienstag, 26. April 2016, 15:12

Da haben wir zugegebner Maßen noch keinen genauen Zeitplan, sondern befinden uns erst am Anfang der Überlegungen. U.a. anderem wäre dann natürlich zu schauen, ob die Poodll Versionen < 3.0 auf moodle 3.0 noch laufen. Zudem stellt sich Frage, ob ein Update zu moodle 3.0 überhaupt nötig ist bzw. welche Argumente dafür und welche dagegen sprechen?

Pädagogisches Forum

Aktivität Forum - Einsatz im Sprachunterricht - Fehlerkorrektur