Try the code built into the config file (line 348 in latest config.dist.php):
// Force displayed usernames
// A little hack to anonymise user names for all students. If you set these
// then all non-teachers will always see these for every person.
// $CFG->forcefirstname = 'Bruce';
// $CFG->forcelastname = 'Simpson';