Bonjour,
Comme le dit Daniel, potentiellement tout est possible !
Il faudrait sans doute formaliser la demande dans le traqueur Moodle.
Et si cette demande est réellement importante (et/ou urgente) pour vous, envisager de payer un partenaire Moodle pour la développer. Prévoyez dans ce cas de joindre le résultat du développement au traqueur, afin de faciliter son intégration ultérieure au cœur de Moodle.
Séverin
PS : manifestement, cette autre discussion porte exactement sur le même sujet !