Hola:
Recientemente me sucedió algo similar.
En Moodle 3.2 al intentar insertar código HTML surgió el mismo mensaje.
En los casos en los que ocurrió, el código incluía javascrip.
Por ejemplo para insertar la página de facebook o algunos contenidos en html5.
Como utilizo Adaptable lo que hice fue partir el código. Inserté js en el lugar asigando por Adaptable para incluir js personalizado y luego en el bloque o etiqueta/página donde quería incluir el contenido el resto del código.
a mi me funcionó.
Saludos