No se si tu duda se resuelve en:
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=33806#157498
Problemas Generales
Problemas con acentos e impresion
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.