Bonjour,
Simplement en un clic comme les installations de Moodle par Softaculous, pas possible.
Le problème d'une trame de fond, c'est qu'elle s'applique à l'entièreté de son conteneur et que quand on importe une image via l'éditeur, elle est son propre conteneur alors qu'il faudrait qu'elle devienne le fond de l'étiquette.
Sans passer par une petite rectification du code html de l'étiquette, je ne vois pas. Mais une fois l'image glissée, on peut facilement récupérer son adresse et l'intégrer dans une balise div ou p englobant le reste du code ce qui donnerait
<p style="background-image:url(l'adresse récupérée)"> tout le reste de l'étiquette </p>
Reste les options de size et de repeat qui , elles peuvent être éventuellement pré remplies dans une classe CSS et intégrées pour faciliter l'écriture et homogénéiser les rendus, sinon il faudra les indiquer aussi dans le style="".
genre dans le CSS
.repetition {background-repeat: repeat repeat;} // répète l'image en x et en y
.centre {background-position: center center; background-size: contain} // centre l'image et s'arrange pour couvrir la zone en maintenant le ratio
et dans l'étiquette
<p class="centre" style="background-image:url(l'adresse récupérée)"> tout le reste de l'étiquette </p>
ou
<p style="background:url(l'adresse récupérée) center contain"> tout le reste de l'étiquette </p>
Mais peut-être un développeur d'extension a déjà développé une routine pour cela.
Jérôme.