I don't think it's a bug. I think it's the way moodle does.
Gradebook
Grades hidden from students
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.