Hi Chad,
While you are waiting for someone to give you a suggestion that will benefit your situation, consider this: You can bulk-suspend users in a course with a some ease (versus suspending one student at a time).... See the second paragraph here. Of course, you still have to know who has completed all the requirements of the course, but then at least you can save your self a lot of repetitive steps.