Hoi Hans,
Hier wordt ook over gesproken op: https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=258756
De enige optie is om op PHP niveau de redirect van de knop "ga door" op deze pagina aan te passen. (Ik ben persoonlijk nooit voorstander van aanpassingen op de server - maar ik snap wel wat je bedoeld).
Wanneer je aanpassingen in de PHP wil vermijden, is de minder mooie manier is via de taalinstellingen. (zie hier de stappen: https://docs.moodle.org/30/en/Language_customisation#Quick_instructions_for_the_impatient)
Je zoekt de tekst "Het wachtwoord is veranderd"
Kopieer die tekst naar het andere vak.
Zorg ervoor dat je <p> </p> gebruikt om een alinea te maken anders komt het allemaal erg op elkaar.
Bijvoorbeeld
<p>Het wachtwoord is verander</p>
<p> <a href="http://www.naamwebsite.nl/my">Klik hier wanneer je direct naar je startpagina wilt</a></p>
<p>Wil je de rest van je profiel aanpassen? Klik dan op de knop hieronder.</p>
Vergeet de taalstring niet op te slaan.
Hoop dat je hier iets mee kunt. Misschien niet zo mooi, maar wel pragmatisch.
Succes
Gemma