Bonjour,
Si le champ texte n'est pas reconnu (bogue cité) peut-être faut-il alors utiliser des valeurs vrai/faux obtenues à l'aide d'une case préalablement cochée en regard de la cohorte de l'élève dans le système d'affectation ?
Ou chercher une autre solution de contournement ?
Dommage que vous soyez encore sur une ancienne version de Moodle.