As explained in https://docs.moodle.org/en/File_system_repository, I guess. Perhaps you missed to 'Set main file': https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=318302#p1276744 ?
Repositories
Linking to files on server
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.