Hola Blanca
¿Con qué perfil quieres enviar el mensaje? ¿Administrador, profesor,...? Si es como profesor comprueba que en los permisos tienes activada la opción "Enviar un mensaje a mucha gente" (moodle/course:bulkmessaging).
Ya nos cuentas.
Un saludo.