We also have a good discussion about integrating Vietnamese Web typing system into Moodle at http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=25082&parent=151715. May be you can have some ideas there.
Languages
Conscience of non alphabet writting system?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.