Hola. Por lo que veo han hecho varias actualizaciones del módulo recientemente, pudiera ser un problema con la versión que has intentado instalar. Lo primero sería volver a bajar la última y probar de nuevo la instalación (borrando previamente la que has intentado instalar):
https://moodle.org/plugins/pluginversion.php?id=10186
Un saludo. Roberto