Ciao Rossana, scusa il ritardo.
Beh a parte abilitare i filtri ed i plugin multimediali non dovresti fare altro.
Se fate fare i compiti in parlato ai vs studenti, avrete di sicuro anche il server red 5 installato e configurato, quindi audio e video dovrebbero essere disponibili per tutti.
Ho dovuto attendere che il mio amministratore mi chiarisse dei dubbi prima di poterti dire con assoluta sicurezza che l'audio (in mp3) si può inserire praticamente dappertutto, .. è sufficiente che appaia l'editor di testo .. ma qui viene il bello, almeno sulla nostra piattaforma (2.7.x) le icone di registrazione (mp3, audio e video) non appaiono / non funzionano nel text editor ATTO .. ma solo nel TINY MCE text editor html.
Premendo l'icona "microfono" registrazione mp3 ti viene mostrata la classica scheda poodLL dove ti richiede di avviare una registrazione o caricare un file mp3. Inserisci il file ed attendi che la barra di progressione si carichi fino al 100%. Il file quindi è caricato (con tanto di mini player). Non ti preoccupare se nella modalità struttura noti solo una stringa alfanumerica (non vedi il lettore) .. è normale.
Buon 2016!
Dom