Hm, that is interesting... thanks!
What I could be doing is using some totally not-used capability for checking out which role it exactly is. I now, it's a bit dirty way, but I really need people to inform what exact (custom)role they have in the specific course. We have around 10 roles.