This is unfortunately the case and is reported in the Moodle Tracker as MDL-26613.
Moodle community sites
Rates get lost moving between forums?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.