Bom dia,
Lucas, ao que tudo indica trata-se deste bug de versão: https://tracker.moodle.org/browse/MDL-30018
A versão 2.2 do moodle já é muito antiga e não existe inclsuive mais atualizações para a mesma, contudo é recomendável, no mínimo, que você considere atualizá-la para a última versão estável da linha 2.2.x para solucionar o problema. A posteriori, se possível, é recomendável realizar uma atualização de versão para uma linha mais recente.
Importante: Existem novas implementações em todos os níveis e inclusive na parte visual (temas) entre a versão que utilizas e a mais recente, por isso estude previamente o impacto das mudanças que ocorreriam em uma atualização de versão, além, lógico dos benefícios.
Espero ter ajudado de alguma forma.
Atenciosamente,
Eduardo Soares.
Analista de Sistemas.