Hi Blake,
My initial suspicion is that the user you are logged in's Turnitin account may be inactive or it may not be possible to enrol them on your Turnitin account. Can you contact Turnitin support so we'll get some more details from you and get the problem sorted?
Regards
John