Ну так по вашей же ссылке понятно, в чем дело.
Эта опция в 3.0 есть, но она будет видна в форме при загрузке пользователей только тогда, когда в админке будет включена настройка allowaccountssameemail (Разрешить учетные записи с одинаковыми email).
Логично? Если запрещено глобально на сайте, то и не должно быть в форме.
Если разрешить на сайте одинаковые email, то дадим при загрузке возможность этой настройкой управлять.