Einschreibungen vs Instances/enrolments

Einschreibungen vs Instances/enrolments

von Sebastian Wz -
Anzahl Antworten: 1

Hi,

in Website-Administration/ Plugins/ Einschreibung  steht in der englischen Version "Instances/enrolments". Damit erklären sich auch die zwei Werte in dieser Spalte (Plugin abc wird X mal eingesetzt und Y Leute sind darüber eingeschrieben).

In der deutschen Version ist nur von Einschreibungen die Rede, man kann daher die beiden Werte nicht sofort zuordnen.

Der Name der Spalte sollte deshalb auf Instanzen/Einschreibungen oder etwas vergleichbares geändert werden, damit sich das X/Y-Format jedem sofort erschließt.


Viele Grüße

Sebastian


Mittelwert:  -
Als Antwort auf Sebastian Wz

Re: Einschreibungen vs Instances/enrolments

von Stefanie Berger -
Nutzerbild von Besonders aktive Moodler Nutzerbild von Deutsche Moodle Übersetzer

Lieber Sebastian,

da hast du Recht. Ich habe es in Amos eingetragen, so dass es demnächst bei Sprachaktualisierungen vermutlich eingepflegt werden sollte.

Liebe Grüße
Stefanie