Horizonal item of menu don't translate

Horizonal item of menu don't translate

by Rodrigo Leite -
Number of replies: 4

Hello,

I'm having a problem to translate an item of the vertical menu, this menu is shown when I open some course page, the other items are been translated without problem, but specially the item "People" that are linked with the users page it's not been translated.


I already looked on the translate page, searched for the work "People" but even changing that, still don't working.


Anybody has any idea of how to translate this item?


Version: 2.9


obs: In the image that I've posted, "Este curso" means "This course", just for you know which menu I'm talking about.


Thanks


Attachment Sem título.png
Average of ratings: -
In reply to Rodrigo Leite

Re: Horizonal item of menu don't translate

by Simon Rediss-Whitfield -

Edit this in the relevant php file, you could right click on this and select inspect element to find out where this is located or alternatively it could be in the lang folder

Average of ratings: -
In reply to Rodrigo Leite

Re: Horizonal item of menu don't translate

by Renan Oliveira -

Hello Rodrigo,


Have you found this solution? I'm with the same problem.


Thanks for the help.


Renan

Average of ratings: -
In reply to Renan Oliveira

Re: Horizonal item of menu don't translate

by Alex Ferrer -

Hi Renan.

If you are using the BCU theme in the renderers.php file must change the line
$branchtitle = "People";
by
$branchtitle = get_string('people', 'theme_bcu');

Later you can change the text string in Administration / Language customisation

Regards.

Average of ratings: -
In reply to Alex Ferrer

Re: Horizonal item of menu don't translate

by Renan Oliveira -

Hello Alex,


I`m using flexibase theme, but with your instructions i get in the core_renderer.php

$branchtitle = "People";


Thank you my friend.


Regards.

Average of ratings: -