You need the Can post stickies permission in the forum you want to make the topic a sticky in. Then the Change topic type to options should appear at the bottom of the posting window. However, the option only appears in the first post of a topic, either when creating it or when editing it.
Forum
Can I keep the post sticky in the forum?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.