Existe en Moodle el bloque My Grades, dicho bloque lo puedes configurar para que se muestre en "Mi Moodle" de cada usurio, de esa manera pueden ver todas las calificaciones globales de sus cursos, sin embargo no se puede imprimir, es posible que exista algún plugin que realice exactamente lo que quieres pero para ello debes buscar aqui.
Desde mi punto de vista lo mas viable es que desarrolles un sistema que realice lo que requieres, si solo es mostrar los totales es algo bastante sencillo de hacerlo con un poco de estudio de la Base de datos de Moodle.
Saludos!