Hola Gustavo.
Eso se conoce como cross domain SCORM. Te adjunto un par de enlaces con información.
http://scorm.com/blog/2013/04/solving-the-scorm-cross-domain-issue/
http://www.adlnet.gov/wp-content/uploads/2011/07/ADL_CrossDomainScripting_1_0.pdf
Un saludo