Bonjour,
Pour pouvoir avancer et que l'on puisse vous aider, il faut que l'on ait des éléments de réponse.
Je vous le redis, si vous avez changer l'URL de votre site, les fichiers config.php des 2 sites ne peuvent pas être identiques.
Le fichier config.php contient l'URL du site, donc si elle change, le fichier config.php change
Sinon cela ne peut pas fonctionner.
cf documentation : https://docs.moodle.org/2x/fr/Fichier_de_configuration
Donc quelles sont les valeurs de $cfgroot->wwwroot pour vos 2 sites ?