Remove "Re-Attempt Quiz" Button... Moodle 2.9

Re: Remove "Re-Attempt Quiz" Button... Moodle 2.9

by A Smiles -
Number of replies: 0

That seems to have worked smile but of course the next problem arises! 

As I now have 2 quizzes (the second being dependent on the first  not being passed) which I have even set as invisible until the first is failed. However, I am no longer able to see my general feedback, scores or anything else after the quiz is taken (when logged in as a student). Any suggestions?

Also there is a button that says "back to course" after the quiz is taken... The text above it says "No more attempts are allowed" which I would like to change. The only place I can find that text is in: moodle//mod/quiz/lang/en/quiz.php Line 521

$string['nomoreattempts'] = 'No more attempts are allowed';

Which I have changed to:

$string['nomoreattempts'] = 'You Have Failed The Quiz. If You Are Able Then Review Your Module And Try Again.';

and saved the file but it does not change the text I see. I still see "No more attempts are allowed".

Any ideas as to where I would change the text to be something different please?