Got the answer.
I needed to create a version.php file in the plugin folder for it to be shown in the notifications area. If I am not missing something, this should be part of the Filters dev page.
General plugins
How to get a manual plugin into mdl_filter_active?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.